Tradução

 

Todas as noites

cavalga uma dama sem nome

sob o clarão de uma lua nua.

 

Não somente sua aura reluz

e suas mãos seguram firmes

as rédeas do fogoso animal.

 

Atravessa a floresta

e no caminho já percorrido

pousa uma serena incandescência.

 

Cometas riscam os céus

anunciando a passagem

da bela e anônima dama.

 

E na madrugada um galo

algures canta

seu canto que despe a noite.

 

 

1995